發送短信 : Ploughing the same furrow?