SMS versenden: Two soviet views on the Middle East