Text this: Quantifyng Piyyut