Seol mar théacs é seo: N-gram-based content indexing