Stav dette: Zeitgemässe Betrachtungen