Text this: Das "Dritte Reich" der Phrase