Describir: Whose burden?