Tekstiviesti: Un tedesco italiano