Bezeugen und Übersetzen: über Odysseus in Auschwitz; ein Gespräch über Primo Levi

Côd QR

Bezeugen und Übersetzen: über Odysseus in Auschwitz; ein Gespräch über Primo Levi

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Zwischenwelt : Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands 34(2017)4, S. 43-50
Prif Awduron:	Pégny, Gaëtan (Awdur), Rastier, François (Awdur)
Awduron Eraill:	Fischer, Rüdiger (Cyfieithydd), Kellerer, Sidonie (Cyfieithydd)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German French
Cyhoeddwyd:	2017
Pynciau:	Levi, Primo
Eitemau Perthynol:	In: Zwischenwelt : Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands

Eitemau Tebyg

Primo Levi and the Germans
gan: Rosenfeld, Alvin H.
Cyhoeddwyd: (2002)

Primo Levi : die Tragödie eines Optimisten ; eine Biographie
gan: Anissimov, Myriam
Cyhoeddwyd: (1999)

Primo Levi : un témoin pris dans les remous de l'histoire
gan: Amsallem, Daniela
Cyhoeddwyd: (1998)

Zehn Jahre ohne Primo Levi
gan: Todorov, Tzvetan
Cyhoeddwyd: (1998)

Jenseits von Primo Levi : frühe Holocaustzeugnisse italienischer Jüdinnen
gan: Jäger, Gudrun
Cyhoeddwyd: (2009)

Die "Geretteten" im Denken Primo Levis : eine philosophische Perspektive
gan: Fortis, Beniamino
Cyhoeddwyd: (2021)

Primo Levi holt Suppe und erinnert sich an Dante
gan: Jagendorf, Zvi
Cyhoeddwyd: (1998)

Surviving as writer and as witness, or why Primo Levi did not want to be called a "survivor"
gan: Michaelis, Andree
Cyhoeddwyd: (2016)

Das Bild der Frau und die jüdische Identitätsproblematik im Werk Primo Levis
gan: Waste, Gabriele

Erinnern und Vergessen : Primo Levi und die jüdische Tradition
gan: Grözinger, Karl E.
Cyhoeddwyd: (2001)

Absolute Macht und Entmenschlichung : Primo Levis "Ist das ein Mensch?"
gan: Wunsch, Reinhard Michael
Cyhoeddwyd: (2008)

"[E]r war unverständlich, fremd wie ein Retter vom Himmel" : Retter und Gerettete bei Primo Levi
gan: Michaelis-König, Andree
Cyhoeddwyd: (2021)

D'un "déséquilibré inoffensif" à une "espèce de gourou" : Primo Levi et le difficile rapport avec la population italienne
gan: Ruffini, Elisabetta
Cyhoeddwyd: (2017)

Wieviel Heimat braucht der Mensch? : aspects of Jewish self-determination in the works of Jean Améry and Primo Levi
gan: Lorenz-Lindemann, Karin
Cyhoeddwyd: (1996)

Alexander Levy : ein deutsch-jüdischer Architekt zwischen Berlin, Tel Aviv, Paris und Auschwitz
gan: Meyer-Maril, Edina
Cyhoeddwyd: (1998)

Avrei capovolto le montagne : Giorgina Levi in Bolivia 1939-1946
gan: Filippa, Marcella
Cyhoeddwyd: (1990)

Paul Levi : Linkssozialist - Rechtsanwalt - Reichstagsmitglied
gan: Scholle, Thilo
Cyhoeddwyd: (2017)

Gedenktafel Ludwig Levy
gan: Kroenes, Liv

Levi Herzfeld : der erste jüdische Wirtschaftshistoriker
gan: Wilhelm, Kurt
Cyhoeddwyd: (1960)

Paul Levi : ein demokratischer Sozialist in der Weimarer Republik
gan: Beradt, Charlotte
Cyhoeddwyd: (1969)

Erinnern, überleben, bezeugen
gan: Jurt, Joseph

Simon Levy : Bewahrer des jüdischen Erbes der Marokkanischen Kultur
gan: Khallouk, Mohammed
Cyhoeddwyd: (2011)

"Über das Übersetzen" : Äusserungen
gan: Goethe, Johann Wolfgang von
Cyhoeddwyd: (2004)

Paul Levi : ein Symbol der Tragödie des Linksozialismus in der Weimarer Republik
gan: Bloch, Charles
Cyhoeddwyd: (1986)

Il ponte Sette Luci : biografia di Giuseppe Levi Cavaglione
gan: Maggioli, Lidia, et al.
Cyhoeddwyd: (2012)

Oscar und Max Levy : Europäer und "Nietzsche-Apostel" ; Patriot und Unternehmer
gan: Maier, Dieter G., et al.
Cyhoeddwyd: (2014)

Holocaust Literature : Schulz, Levi, Spiegelmann and the Memory of the Offence
gan: Banner, Gillian
Cyhoeddwyd: (2000)

Levi Eshkol (1995-1969) : a profil of a Zionist
Cyhoeddwyd: (1969)

Paul Levy : Ingenieur der Hedschasbahn und der Reichsbahn
gan: Gottwaldt, Alfred B.
Cyhoeddwyd: (2014)

Ludwig Levy (1854-1907) : a German architect of Jeish faith?
gan: Przystawik, Mirko
Cyhoeddwyd: (2021)

Josephine Levy-Rathenau : Frauenemanzipation durch Berufsberatung
gan: Nürnberger, Jürgen, et al.
Cyhoeddwyd: (2013)

The drama of Berdichev: Levi Yitshak and his town
gan: Petrovsky-Shtern, Yohanan
Cyhoeddwyd: (2004)

Prof. Dr. Levi Herzfeld : ein Braunschweiger Rabbiner und Gelehrter des neunzehnten Jahrhunderts
gan: Knauer, Wilfried
Cyhoeddwyd: (1987)

Portella della Ginestra, Primo maggio 1947 : nove sopravvissuti raccontano la strage
gan: Calivà, Mario
Cyhoeddwyd: (2017)

Proselytism and ethnicism in R. Yehudah HaLevy
gan: Schwarzschild, Steven S.

David Michael Levy : ein jüdischer Agent der habsburgischen Gegenspionage zur Zeit Kaiser Josephs II.
gan: Karniel, Josef
Cyhoeddwyd: (1986)

Der Mathematiker und Ägyptologe Simeon Levi : aus dem Ghetto in die Wissenschaft ; eine Fallstudie zur Emanzipation der Juden in Italien
gan: Gertzen, Thomas L.
Cyhoeddwyd: (2021)

Paul Levi : ein demokratischer Sozialist in der Weimarer Republik
gan: Beradt, Charlotte
Cyhoeddwyd: (1969)

Odysseus in Dublin
gan: Ellmann, Richard
Cyhoeddwyd: (1978)

Ze'ev Levy PhD : em. Prof. für Philosophie und Jüdisches Denken, Universität Haifa
Cyhoeddwyd: (2004)