Text this: Hedwig, Rudi, Irmgard, Heinz