Telefona gönder: The ordinary fate of exile