發送短信 : "Ein recht direktes Völkchen"?