Seol mar théacs é seo: Stunde null, Jahr dreißig