Seol mar théacs é seo: Scenes of 'civil war'?