Nathan Alterman's bilingual adaption of Heinrich Heine's "Lorelei" : hebrew-german homophony as parody

Côd QR

Nathan Alterman's bilingual adaption of Heinrich Heine's "Lorelei" : hebrew-german homophony as parody

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Zukunft der Sprache - Zukunft der Nation? : Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz S. 343-354
Prif Awdur:	Kühne, Jan (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	English
Pynciau:	Alterman, Nathan Heine, Heinrich
Eitemau Perthynol:	In: Zukunft der Sprache - Zukunft der Nation? : Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz

Eitemau Tebyg

Nathan Alterman über Dichtung und Wahrheit, die Kunst und das Leben
gan: Kritz, Reuven
Cyhoeddwyd: (1999)

The zionist revolution as an apocalypse in the poetry of H.N. Bialik and N. Alterman
gan: Bar-Yosef, Hamutal
Cyhoeddwyd: (2000)

Heinrich Heine
gan: Reinhard, L. J.
Cyhoeddwyd: (1956)

Heinrich Heine
Cyhoeddwyd: (1982)

Heinrich Heine : a biography
gan: Butler, Eliza Marian
Cyhoeddwyd: (1956)

Heinrich Heine : the man and the myth
gan: Kohn, Hans
Cyhoeddwyd: (1959)

Heinrich Heine : in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
gan: Marcuse, Ludwig
Cyhoeddwyd: (1983)

Heinrich Heine : der deutsche Jude
gan: Fischer, Max
Cyhoeddwyd: (1916)

Heinrich Heine : Kämpfer undf Dichter
gan: Lehrmann, Cuno Ch
Cyhoeddwyd: (1957)

Heinrich-Heine-Institut

Gedenktafel Heinrich Heine
gan: Pregla, Katharina

Heinrich Heine : alternative perspectives 1985-2005
gan: Sammons, Jeffrey L.
Cyhoeddwyd: (2006)

Heinrich Heine : ein Nationaljude ; eine kritische Synthese
gan: Jungmann, Max
Cyhoeddwyd: (1896)

Heinrich Heine : deutscher Dichter, streitbarer Publizist, politischer Emigrant
gan: Grözinger, Elvira
Cyhoeddwyd: (2006)

Heinrich Heine : die Erfindung des europäischen Intellektuellen ; Biographie
gan: Hosfeld, Rolf
Cyhoeddwyd: (2014)

Heinrich Heine : der erste Jude in der deutschen Literatur
gan: Leonhardt, Rudolf Walter
Cyhoeddwyd: (1961)

Heinrich Heine : Gedenkfeier aus Anlaß des 100. Todestages von Heinrich Heine im Deutschen Schauspielhaus ; Freitag, den 17. Februar 1956
Cyhoeddwyd: (1956)

The Jewish reception of Heinrich Heine
Cyhoeddwyd: (1992)

Heinrich Heine, der 'Schamlose'
gan: Bein, Alex
Cyhoeddwyd: (1978)

Heinrich Heine: the man and the myth
gan: Kohn, Hans
Cyhoeddwyd: (1959)

Heinrich Heine, der "Schamlose"
gan: Bein, Alex
Cyhoeddwyd: (1978)

Heinrich Heine als Jude
gan: Rosenthal, Ludwig
Cyhoeddwyd: (1973)

Heinrich Heines letzte Tage
gan: Selden, Camille
Cyhoeddwyd: (1997)

Heinrich Heine als Jude
gan: Rosenthal, Ludwig
Cyhoeddwyd: (1973)

Heinrich Heines jüdisches Erbe
gan: Jacobi, Ruth L.
Cyhoeddwyd: (1978)

Heinrich Heines Christusbild : Grundzüge seines religiösen Selbstverständnisses
gan: Wirth-Ortmann, Beate
Cyhoeddwyd: (1995)

Heinrich Heine : [zum 100. Todestag]
gan: Brod, Max
Cyhoeddwyd: (1935)

Heinrich Heine : über die Interdependenz von jüdischer, deutscher und europäischer Identität in seinem Werk
gan: Werner, Michael

The fathers according to Rabbi Nathan
gan: Natan
Cyhoeddwyd: (1955)

Heinrich Heine in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
gan: Marcuse, Ludwig
Cyhoeddwyd: (1960)

Heinrich Heine als politischer Dichter
gan: Grab, Walter
Cyhoeddwyd: (1992)

Heinrich Heine's "Reisebilder" as images of exile
gan: Hessing, Jakob
Cyhoeddwyd: (2003)

Heinrich Heine und das Judentum
gan: Kircher, Hartmut
Cyhoeddwyd: (1973)

Last traces of Heinrich Heine in Hamburg
gan: Landsberg, Abraham
Cyhoeddwyd: (1956)

Nathan Birnbaum
gan: Bonhage, Almut
Cyhoeddwyd: (1997)

Nathan Birenbaum : [Auktionsanzeige Nr. 625, Postkarte]

Heinrich Heine, der "Schamlose"
gan: Bein, Alex
Cyhoeddwyd: (1978)

Heinrich Heine in der jiddisch-literarischen Welt
gan: Raphael, J.
Cyhoeddwyd: (1970)

Heinrich Heines Krankheit und seine Ärzte
gan: Stern, Arthur
Cyhoeddwyd: (1964)

Heinrich Heine als Kritiker seiner Zeit
gan: Meinhold, Peter
Cyhoeddwyd: (1956)