Zaslat SMS: The cultural heretic