SMS versenden: Is translation diasporic?