發送短信 : Speculating about society, analyzing the individual