發送短信 : The paradoxical after-life of the Babel-Bible Controversy