SMS versenden: The last outpost of the nuclear family