Rossija : Rußlands Lyrik in Übertragungen und Nachdichtungen

Côd QR

Rossija : Rußlands Lyrik in Übertragungen und Nachdichtungen

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Roellinghoff, K (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Wien; Prag; Leipzig : Strache Verlag, 1920

Eitemau Tebyg

Li-tai-pe : Nachdichtungen
gan: Klabund

Dumpfe Trommel und berauschtes Gong : Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik
gan: Klabund

Althebräische Lyrik : Nachdichtungen
gan: Sturmann, Manfred
Cyhoeddwyd: (1923)

Hausbuch deutscher Lyrik
Cyhoeddwyd: (1904)

Moderne deutsche Lyrik
gan: Benzmann, Hans
Cyhoeddwyd: (1913)

Neuere deutsche Lyrik
gan: Busse, Carl
Cyhoeddwyd: (1895)

Die Lyrik der Kabbalah : eine Anthologie
gan: Wiener, Meir
Cyhoeddwyd: (1920)

Die Insel : Englands Lyrik seit Swinburne
gan: Goldscheider, Ludwig
Cyhoeddwyd: (1930)

Verlassener Horizont : österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten
Cyhoeddwyd: (1982)

Das bolschewistische Rußland
gan: Vorst, Hans
Cyhoeddwyd: (1919)

Japanische Lyrik aus vierzehn Jahrhunderten : nach den Originalen übertragen
Cyhoeddwyd: (1909)

Frei-Rußland : erster Band
gan: Dixon, William Hepworth
Cyhoeddwyd: (1870)

Das zweite Buch der Ernte : aus acht Jahrhunderten deutscher Lyrik
gan: Vesper, Will
Cyhoeddwyd: (1910)

Die Termiten : oder weissen Ameisen ; eine biologische Studie
gan: Escherich, K.
Cyhoeddwyd: (1909)

Über das System der Fixsterne : aus populären Vorträgen
gan: Schwarzschild, K.
Cyhoeddwyd: (1916)

Ben Jonson's "Volpone" und andere Nachdichtungen und Übertragungen für das Theater
gan: Zweig, Stefan
Cyhoeddwyd: (1987)

Der Held von Notting Hill
gan: Chesterton, Gilbert K.
Cyhoeddwyd: (1927)

Katastrophe 1940
gan: Kossak-Raytenau, K
Cyhoeddwyd: (1930)

Tierwunder im Ozean
gan: Schulz, Ulrich K. T.

Carel Fabritius
gan: Schuurman, K. E.
Cyhoeddwyd: (1947)

Übertragungen
Cyhoeddwyd: (1958)

Übertragungen
gan: Goethe, Johann Wolfgang von
Cyhoeddwyd: (1953)

Rhythmen : Nachdichtungen ausgewählter Lyrik von Emile Verhaeren, Charles Baudelaire und Paul Verlaine
gan: Zweig, Stefan
Cyhoeddwyd: (1983)

Tagebücher, Übertragungen
gan: Eichendorff, Joseph von
Cyhoeddwyd: (1958)

Epigramme und Sprüche
gan: Morgenstern, Christian
Cyhoeddwyd: (1920)

Vollmond und Zikadenklänge : japanische Verse und Farben
Cyhoeddwyd: (1955)

St. Georg und der Drache : und anderes
gan: von Heidenstamm, Werner
Cyhoeddwyd: (1928)

Parabeln, Legeden und Gedanken : aus Thalmud und Midrasch
Cyhoeddwyd: (1863)

Komet und Weltuntergang
gan: Bölsche, Wilhelm
Cyhoeddwyd: (1910)

Doge und Dogaressa
gan: Hoffmann, E. T. A.

Schein und Sein
gan: Busch, Wilhelm

Lanzelot und Sanderein

Sibyllen und Propheten
gan: Buonarroti, Michelangelo
Cyhoeddwyd: (1939)

Jean und Jeannette
gan: Gautier, Theophil
Cyhoeddwyd: (1926)

Tristan und Isolde
gan: Straßburg, Gottfried

Tristan und Isold
gan: Ranke, Friedrich
Cyhoeddwyd: (1925)

Liwûna und Kaidôh
gan: Scheerbart, Paul
Cyhoeddwyd: (1902)

Mondstaaten und Sonnenreiche
gan: de Bergerac, Cyrano
Cyhoeddwyd: (1913)

Münchhausen und Clarissa
gan: Scheerbart, Paul
Cyhoeddwyd: (1906)

Rechts und Links
gan: Roth, Joseph
Cyhoeddwyd: (1929)