Enviar por SMS: Portugal's double game