Text this: Portugal's double game