Text this: France and the burdens of Vichy