發送短信 : Old values in the new homeland