Stav dette: Old values in the new homeland