Seol mar théacs é seo: Doppeltes semi-historisches Bewusstsein?