Text this: Europe's children across the borders of memory