Seol mar théacs é seo: Spaces of gendered Jewish and non-Jewish encounters