SMS versenden: France between collaboration and resistance