Enviar por SMS: The legacy of exile (1933-1945)