Text this: Toward a transnational Jewish historiography