Seol mar théacs é seo: "Between nations, between genders"