Enviar por SMS: A "missing link" in Caribbean history