Telefona gönder: Between germanophobia and germanophilia