SMS dit: Zwischen Europa und "Nazionalkatzenjammer"