שליחה במסרון: Semantic pirouettes and staged populism