Text this: A man for all seasons revisited?