Text this: Real imaginary spaces and places