Envoyer par SMS: Creating a Bavarian space for rapprochement