Stav dette: Zweierlei Kontinuitäten