Enviar por SMS: Decolonizing the "contemporary left"?