Seol mar théacs é seo: Gemeinschaftsneid des Einzeltäters, Bußfertigkeit im Kollektiv