Text this: Rethinking boundaries in the Jewish diaspora from the FSU