發送短信 : Ethnic triangles, assimilation, and the complexities of acculturation in a multi-ethnic society