SMS versenden: Terror von rechts, Design und Kommunikationskultur