Envoyer par SMS: The "Sholem Aleichem" tonality