Enviar por SMS: Negotiating obligations, creating rights