Seol mar théacs é seo: Politisierung des Privaten oder Privatisierung des Politischen?