Seol mar théacs é seo: Die amerikanische Spitze eines Wiener Eisbergs